I wanna be… [Lance w poszukiwaniu uznania]

Może faktycznie byłaby to jakaś przygoda, ale z całą pewnością nie taka, która odpowiadałaby Lance'owi. Na samą myśl o tym, jak okropnie nużąca i frustrująca byłaby taka sytuacja, aż się skrzywił. Kręcenie się w kółko pod Hammerlocke brzmiało jak dokładne przeciwieństwo tego, co chciał osiągnąć.
Do tego stopnia nie podobała mu się ta wizja, że w pierwszym odruchu miał ochotę całkiem zignorować zauważony kątem oka ruch w zaroślach. Szybko jednak dotarło do niego, jak głupie byłoby to zachowanie w jego obecnej sytuacji. Zamiast tego wyciągnął rękę przed siebie, łapiąc Reinę za rękaw, by zatrzymać ją wraz ze sobą, po czym wykonawszy szybki gest sugerujący zachowanie ciszy, wskazał palcem na krzaki. Kiedy dziewczyna została wdrożona w jego powstający dopiero naprędce plan, on sam sięgnął po jeden z Pokeballi i ostrożnym krokiem ruszył w kierunku zarośli. Jeśli tylko mu się wydawało, że coś tam jest, to będzie musiał zrobić z siebie idiotę. Jeśli nie - liczył na to, że dostrzeże z czym ma do czynienia, zanim wątpliwej realności isttota zauważy jego.